Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóu qiú
đánh đầu, cú đánh đầu
Hán Việt:ĐẦU CẦU••Loại từ:Danh từ / Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
头Giản thể từ 頭 • chữ 头+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

头球
tóu qiú
đánh đầu, cú đánh đầu
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "头球" (tóu qiú) mang nghĩa "đánh đầu, cú đánh đầu", kết hợp bởi 头 (tóu - đầu): "đầu" + 球 (qiú - cầu): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Động từ
VINghĩa:đánh đầu, cú đánh đầu
ENTiếng Anh:header (football), head the ball
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiánfēng前锋zài在zhōng中lù路gāogāo高高yuè跃qǐ起,yí一jì记piàoliang漂亮de的tóuqiú头球gōng攻mén门défēn得分。
Tiền đạo ở trung lộ nhảy lên thật cao, một cú đánh đầu tuyệt đẹp ghi bàn.
The forward leaped high in the center and scored with a beautiful header.
#2
liànxí练习tóuqiú头球shí时yào要zhǎngwò掌握hǎo好chū出qiú球de的shíjī时机hé和luò落diǎn点。
Khi luyện tập đánh đầu cần nắm vững thời cơ và điểm rơi của bóng.
When practicing headers, one must master timing and landing point of the ball.
#3
hòuwèi后卫píngjiè凭借chūsè出色de的tóuqiú头球nénglì能力duōcì多次jiěwéi解围chénggōng成功。
Hậu vệ nhờ khả năng đánh đầu xuất sắc đã nhiều lần giải nguy thành công.
The defender successfully cleared danger multiple times with excellent header ability.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây