Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng jù gāng
thép công cụ
Hán Việt:CÔNG CỤ CƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 工+目Mục • chữ 具+八Bát • chữ 具+钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工具钢
gōng jù gāng
thép công cụ
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
具
jù • cụ
sở hữu
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía trên)
Bộ Mục
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai tay (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工具钢" (gōng jù gāng) mang nghĩa "thép công cụ", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 具 (jù - cụ): "sở hữu" + 钢 (gāng - cương): "Thép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 具: Đôi mắt (目) kiểm tra kỹ từng món đồ đặt trên kệ được hai bàn tay (八) sắp xếp đầy đủ sẵn sàng cho công việc, chỉ dụng cụ, trang bị, sở hữu (具). • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thép công cụ
ENTiếng Anh:tool steel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāotàn高碳gōngjùgāng工具钢cháng常yòngyú用于zhìzào制造záozi凿子hé和bàodāo刨刀děng等qiēxiāo切削gōngjù工具。
Thép công cụ cacbon cao thường được dùng chế tạo công cụ cắt gọt như đục và dao bào.
High-carbon tool steel is often used to manufacture cutting tools such as chisels and planer blades.
#2
yōuzhì优质gōngjùgāng工具钢jùyǒu具有hěn很gāo高de的yìngdù硬度hé和liánghǎo良好de的nàimóxìng耐磨性。
Thép công cụ chất lượng cao có độ cứng rất cao và khả năng chống mài mòn tốt.
High-quality tool steel has high hardness and good wear resistance.
#3
gōngchǎng工厂cǎigòu采购le了yì一pī批héjīn合金gōngjùgāng工具钢yòngyú用于mújù模具jiāgōng加工。
Nhà máy đã thu mua một lô thép công cụ hợp kim dùng cho gia công khuôn mẫu.
The factory purchased a batch of alloy tool steel for mold processing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây