Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suān chéng
quả chanh vỏ xanh, quả cam chua
Hán Việt:TOAN TRANH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
酉Dậu • chữ 酸+夋Chữ Thuân • chữ 酸+木Mộc • chữ 橙+登Đăng • chữ 橙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酸橙
suān chéng
quả chanh vỏ xanh, quả cam chua
酸
suān • toan
chua
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
夋
Chữ Thuânqūn
Bước đi thong thả (bên phải)
橙
chéng • tranh
cam
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
登
Đăngdēng
Lên / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酸橙" (suān chéng) mang nghĩa "quả chanh vỏ xanh, quả cam chua", kết hợp bởi 酸 (suān - toan): "chua" + 橙 (chéng - tranh): "cam". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酸: Bình rượu ủ lâu ngày (酉) khiến người uống bước đi chầm chậm (夋) vì vị lên men đã chuyển sang chua và làm bắp chân mỏi nhức (酸). • Chữ 橙: Loài cây thân gỗ (木) đến mùa thu hoạch chất đầy (登) những trái chín mọng rực rỡ sắc vàng đỏ chính là quả cam và màu cam (橙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quả chanh vỏ xanh, quả cam chua
ENTiếng Anh:lime, sour orange
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiáozhì调制jīwěijiǔ鸡尾酒shí时jiārù加入jǐ几dī滴xīnxiān新鲜suān酸chéngzhī橙汁néng能tí提wèi味。
Khi pha chế cocktail cho thêm vài giọt nước chanh tây tươi có thể kích thích hương vị.
Adding a few drops of fresh lime juice when mixing cocktails can enhance flavor.
#2
zhè这pán盘tàishì泰式hǎixiān海鲜shālā沙拉sànfà散发zhe着dútè独特de的suān酸chéng橙xiāngqì香气。
Đĩa salad hải sản kiểu Thái này tỏa ra hương thơm chanh tây độc đáo.
This Thai seafood salad gives off a unique lime fragrance.
#3
suān酸chéng橙fùhán富含wéishēngsù维生素 C,shì是zhìzuò制作xiàrì夏日liáng凉yǐn饮de的hǎo好cáiliào材料。
Chanh tây giàu vitamin C, là nguyên liệu tốt để làm đồ uống giải nhiệt mùa hè.
Lime is rich in Vitamin C, making it a great ingredient for summer cool drinks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây