Chữ 浸没 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "浸没" (chìm đắm, ngập chìm) gồm: 没关系 (không sao), 没什么 (Không có gì), 没有 (không có).

浸没 (jìn mò) - chìm đắm, ngập chìm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 浸没 (jìn mò) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước, chất lỏng (bên trái)) + 彐 (Đầu nhím, bàn tay / âm đọc (phía trên)) + 冖 (Khăn trùm, mái che (ở giữa)). Mẹo ghi nhớ: Từ "浸没" (jìn mò) mang nghĩa "chìm đắm, ngập chìm", kết hợp bởi 浸 (jìn - tẩm): "Ngâm" + 没 (méi - một): "Không có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浸: Bàn tay (彐, 又) cầm tấm khăn (冖) nhúng chìm hẳn vào trong chậu nước (氵) cho thấm đẫm gọi là ngâm, nhúng (浸). • Chữ 没: Cánh tay người thợ lặn (殳) chìm sâu xuống dưới làn nước mênh mông (氵) mất hút nên chẳng còn tìm thấy gì, nghĩa là không có (没).

jìn mò

chìm đắm, ngập chìm

Hán Việt:TẨM MỘT••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy • chữ 浸+彐Kế • chữ 浸+冖Mịch • chữ 浸+又Hựu • chữ 浸+殳Thù • chữ 没

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浸没

jìn mò

chìm đắm, ngập chìm

浸

jìn • tẩm

Ngâm

氵

Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ

Nước, chất lỏng (bên trái)

彐

Bộ Kếjì

Đầu nhím, bàn tay / âm đọc (phía trên)

冖

Bộ Mịchmì

Khăn trùm, mái che (ở giữa)

又

Bộ Hựuyòu

Bàn tay phải, lặp lại (phía dưới)

没

méi • một

Không có

氵

Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ

Nước, chất lỏng (bên trái)

殳

Bộ Thùshū

Cánh tay lặn xuống nước mò vật (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "浸没" (jìn mò) mang nghĩa "chìm đắm, ngập chìm", kết hợp bởi 浸 (jìn - tẩm): "Ngâm" + 没 (méi - một): "Không có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浸: Bàn tay (彐, 又) cầm tấm khăn (冖) nhúng chìm hẳn vào trong chậu nước (氵) cho thấm đẫm gọi là ngâm, nhúng (浸). • Chữ 没: Cánh tay người thợ lặn (殳) chìm sâu xuống dưới làn nước mênh mông (氵) mất hút nên chẳng còn tìm thấy gì, nghĩa là không có (没).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:chìm đắm, ngập chìm

ENTiếng Anh:submerge, immerse, dip

Câu ví dụ thực tế (3)

gōngrén工人men们jiāng将dàichǔlǐ待处理de的jīnshǔ金属língjiàn零件wánquán完全jìnmò浸没zài在qīngxǐ清洗yè液zhōng中。

Các công nhân đem các chi tiết kim loại chờ xử lý chìm hoàn toàn vào trong dung dịch tẩy rửa.

Workers completely submerged metal components to be processed in cleaning fluid.

jìnmò浸没shì式lěngquè冷却jìshù技术nénggòu能够gāoxiào高效dàizǒu带走fúwùqì服务器chǎnshēng产生de的gāo高rèliàng热量。

Công nghệ làm mát kiểu chìm có thể mang đi lượng nhiệt cao do máy chủ tạo ra một cách hiệu quả.

Immersion cooling technology can efficiently remove high heat generated by servers.

yǔ雨hòu后dīwā低洼lùduàn路段bèi被jīshuǐ积水jìnmò浸没，dǎozhì导致chēliàng车辆wúfǎ无法tōngxíng通行。

Đoạn đường trũng thấp sau trận mưa bị nước đọng ngập chìm, dẫn đến xe cộ không thể lưu thông.

Low-lying road sections were submerged in accumulated water after rain, rendering vehicles unable to pass.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây