Hán Việt:TÂN TỬU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+氵Thủy • chữ 酒+酉Dậu • chữ 酒
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:rượu mới cất, rượu mới
ENTiếng Anh:new wine, freshly brewed wine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
秋收之后，村民们用新米酿造了一批清香的新酒。
Sau mùa thu hoạch, dân làng dùng gạo mới ủ ra một lô rượu mới thơm ngát.
After autumn harvest, villagers brewed a batch of fragrant new wine with fresh rice.
#2
刚出炉的新酒辛辣味较重，放置陈化后会更加绵柔。
Rượu mới vừa ra lò vị cay nồng tương đối mạnh, để ủ lâu sẽ càng trở nên êm dịu hơn.
Freshly brewed new wine has a strong harsh taste; aging makes it smoother.
#3
大家围坐在火炉旁，一边品尝新酒一边聊天。
Mọi người ngồi quây quần bên bếp lửa, vừa thưởng thức rượu mới vừa trò chuyện.
Everyone sat around the fireplace, tasting new wine while chatting.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây