Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nèn gǎn
cảm giác tươi mềm, độ mềm mịn
Hán Việt:NỘN CẢM•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 嫩+敕Chữ Sắc • chữ 嫩+咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

嫩感
nèn gǎn
cảm giác tươi mềm, độ mềm mịn
嫩
nèn • nộn
mềm non
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (bên trái)
Bộ Nữ
敕
Chữ Sắcchì
sắc lệnh / âm đọc (bên phải)
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "嫩感" (nèn gǎn) mang nghĩa "cảm giác tươi mềm, độ mềm mịn", kết hợp bởi 嫩 (nèn - nộn): "mềm non" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 嫩: Người thiếu nữ (女) được chăm chút gọn gàng ngay ngắn (敕) có làn da mịn màng, tươi tắn và non nớt (嫩). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
guòdù过度pēngrèn烹饪yúròu鱼肉huì会shīqù失去tā它de的nèn嫩gǎn感。
Nấu cá quá kỹ sẽ làm mất đi vị ngon và độ mềm của cá.
Overcooking fish causes it to lose its tenderness.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây