Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
móguāng jī
máy đánh bóng, máy mài
Hán Việt:MA QUANG CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
麻Ma • chữ 磨+石Thạch • chữ 磨+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

磨光机
móguāng jī
máy đánh bóng, máy mài
磨
mó / mò • ma
mài
麻
Bộ Mamá
Gai / âm đọc (phía trên)
石
Bộ Thạchshí
Đá (phía dưới)
Bộ Thạch
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "磨光机" (móguāng jī) mang nghĩa "máy đánh bóng, máy mài", kết hợp bởi 磨 (mó / mò - ma): "mài" + 光 (guāng - quang): "chỉ" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 磨: Đặt những hạt ngũ cốc hoặc sợi gai (麻) lên phiến đá phẳng (石) rồi xoay tròn chà xát cho thật nhẵn mịn là việc xay bột, mài giũa (磨). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy đánh bóng, máy mài
ENTiếng Anh:polisher, grinder
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cāozuò操作móguāngjī磨光机shí时,yánjìn严禁shǐyòng使用chāochū超出ānquán安全zhuànsù转速guīgé规格de的shālúnpiàn砂轮片。
Khi thao tác với máy mài, nghiêm cấm sử dụng các đĩa mài vượt quá thông số tốc độ quay an toàn.
When operating the grinder, it is strictly forbidden to use grinding wheels that exceed the safe speed specifications.
#2
mùjiàng木匠yòng用xiǎoxíng小型móguāngjī磨光机bǎ把zhuōzi桌子de的biǎomiàn表面dǎmó打磨de得fēicháng非常guānghuá光滑。
Người thợ mộc dùng máy đánh bóng cỡ nhỏ để mài nhẵn bề mặt của chiếc bàn vô cùng láng mịn.
The carpenter used a small polisher to polish the surface of the table very smoothly.
#3
zhè这tái台xīn新mǎi买de的dìbǎn地板móguāngjī磨光机gōngzuò工作xiàolǜ效率hěn很gāo高,zàoyīn噪音yě也hěn很xiǎo小。
Chiếc máy đánh bóng sàn nhà mới mua này có hiệu suất làm việc rất cao, tiếng ồn cũng rất nhỏ.
This newly bought floor polisher has high working efficiency and very low noise.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây