Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tài néng
quá giỏi (việc gì)
Hán Việt:THÁI NĂNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

太能
tài néng
quá giỏi (việc gì)
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "太能" (tài néng) mang nghĩa "quá giỏi (việc gì)", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 能 (néng - năng): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
duì对wǒ我láishuō来说,zhè这gè个gōngzuò工作tài太nán难le了。
Đối với tôi, công việc này quá khó.
For me, this job is too difficult.
#2
zhè这jiàn件yīfu衣服tài太dà大le了。
Bộ quần áo này quá lớn.
This piece of clothing is too big.
#3
jīntiān今天tài太rè热le了。
Hôm nay quá nóng.
Today is too hot.
#4
zhè这bù部diànyǐng电影tài太wúliáo无聊le了。
Bộ phim này quá chán.
This movie is too boring.
#5
nǐ你chī吃de得tàiduō太多le了。
Bạn ăn quá nhiều.
You eat too much.
#6
zhè这běn本shū书tài太nán难le了。
Cuốn sách này quá khó.
This book is too difficult.
#7
zhè这gè个jiàgé价格tài太guì贵le了。
Giá này quá đắt.
This price is too expensive.
#8
nǐ你néng能jiè借wǒ我yìxiē一些qián钱ma吗?
Bạn có thể cho tôi mượn một ít tiền không?
Can you lend me some money?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây