Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qí huī
vẫy cờ, cờ bay
Hán Việt:KỲ HUY•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
方Phương • chữ 旗+其Kỳ • chữ 旗+扌Thủ • chữ 挥+军Quân • chữ 挥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旗挥
qí huī
vẫy cờ, cờ bay
旗
qí • kỳ
Cờ
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía dưới)
挥
huī • huy
Vẫy tay
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
军
Quânjūn
Quân / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "旗挥" (qí huī) mang nghĩa "vẫy cờ, cờ bay", kết hợp bởi 旗 (qí - kỳ): "Cờ" + 挥 (huī - huy): "Vẫy tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旗: Bên cạnh cột mốc chỉ phương hướng (方) có tấm vải lớn căng trên giá đỡ (其) tung bay trong gió chính là lá cờ (旗). • Chữ 挥: Người tướng lĩnh đưa bàn tay (扌) phất cờ điều khiển cả đoàn quân xe (军) tiến lên gọi là chỉ huy, vẫy tay (挥).

Câu ví dụ (6)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他xiàng向wǒ我huīshǒu挥手shuō说zàijiàn再见。
Anh ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.
He waved and said goodbye to me.
#2
yùndònghuì运动会kāimùshì开幕式shàng上,guǎngchǎng广场qián前shēngqǐ升起le了sān三fú幅qízhì旗帜。
Tại lễ khai mạc đại hội thể thao, ba lá cờ đã được kéo lên trước quảng trường.
Three banners
#3
qǐng请chōngfèn充分fāhuī发挥nǐ你de的xiǎngxiànglì想象力。
Hãy phát huy tối đa trí tưởng tượng của bạn.
Please fully utilize your imagination.
#4
zhè这gè个fāngfǎ方法kěyǐ可以fāhuī发挥zhòngyào重要zuòyòng作用。
Phương pháp này có thể phát huy vai trò quan trọng.
This method can play an important role.
#5
tā他zài在bǐsài比赛zhōng中wánquán完全fāhuī发挥le了zìjǐ自己de的shílì实力。
Anh ấy đã hoàn toàn phát huy sức mạnh của mình trong cuộc thi.
He fully demonstrated his strength in the competition.
#6
líbié离别shí时,tā他liànliànbùshě恋恋不舍de地huīshǒu挥手gàobié告别。
Khi chia tay, anh ấy đã vẫy tay tạm biệt với vẻ lưu luyến không muốn rời đi.
At the farewell, he waved goodbye with reluctance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây