Hán Việt:LA CỔ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 锣+罗Chữ La • chữ 锣+壴Chúc • chữ 鼓+支Chi • chữ 鼓
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:cồng chiêng và trống
ENTiếng Anh:gongs and drums
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
戏曲中，武打配着锣鼓的节奏，像在跳舞一样。
Trong kinh kịch, màn võ thuật được phối với nhịp điệu của cồng và trống, giống như đang nhảy múa vậy.
In traditional opera, martial arts paired with the rhythm of gongs and drums look like dancing.
#2
春节期间，街上锣鼓喧天，到处都是舞龙舞狮的队伍。
Trong dịp Tết Nguyên Đán, trên đường tiếng cồng trống vang trời, khắp nơi đều là các đội múa rồng múa sư tử.
During the Spring Festival, the streets are deafening with gongs and drums, and dragon and lion dance teams are everywhere.
#3
听到外面敲响了锣鼓，村民们就知道村长要开大会了。
Nghe thấy bên ngoài vang lên tiếng cồng trống, dân làng liền biết trưởng thôn chuẩn bị mở cuộc họp lớn.
Hearing the gongs and drums sound outside, the villagers knew the village head was going to hold a general meeting.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây