Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chàng gōng
Kỹ năng hát
Hán Việt:XƯỚNG CÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 唱+昌Xương • chữ 唱+工Công • chữ 功+力Lực • chữ 功

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

唱功
chàng gōng
Kỹ năng hát
唱
chàng • xướng
hát
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
昌
Xươngchāng
Sáng, thịnh vượng / âm đọc (nằm bên phải)
功
gōng • công
Thành tựu
工
Bộ Cônggōng
Công việc (nằm bên trái)
Bộ Công
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "唱功" (chàng gōng) mang nghĩa "Kỹ năng hát", kết hợp bởi 唱 (chàng - xướng): "hát" + 功 (gōng - công): "Thành tựu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 唱: Miệng (口) cất lên tiếng hát rạng rỡ (昌), giai điệu tươi sáng vang lên, mở miệng ca hát (唱). • Chữ 功: Người thợ dồn hết sức lực (力) vào công việc (工) rèn giũa mỗi ngày ắt sẽ gặt hái được công lao, thành tựu (功).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kỹ năng hát
ENTiếng Anh:Singing skills
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuówǎn昨晚de的yǎnchànghuì演唱会tài太zhènhàn震撼le了!gēshǒu歌手de的chànggōng唱功hé和táifēng台风dōu都ràng让wǒ我yìnxiàng印象shēnkè深刻。
Buổi biểu diễn tối qua quá chấn động! Kỹ năng hát và phong cách sân khấu của ca sĩ đều khiến tôi ấn tượng sâu sắc.
Last night's concert was so stunning! The singer's singing skills and stage presence left a deep impression on me.
#2
jíshǐ即使méiyǒu没有bànzòu伴奏,píngjiè凭借zhāshí扎实de的chànggōng唱功,tā她yīrán依然néng能bǎ把zhè这shǒu首gē歌yǎnyì演绎de得hěn很wánměi完美。
Ngay cả khi không có nhạc đệm, dựa vào kỹ năng hát vững vàng, cô ấy vẫn có thể trình bày ca khúc này rất hoàn hảo.
Even without accompaniment, relying on solid singing skills, she can still perform this song perfectly.
#3
xuǎnxiù选秀jiémù节目zhōng中,píngwěi评委tōngcháng通常zuì最kànzhòng看重xuǎnshǒu选手de的chànggōng唱功hé和qínggǎn情感biǎodá表达nénglì能力。
Trong các chương trình tuyển chọn tài năng, ban giám khảo thường coi trọng nhất kỹ năng hát và khả năng thể hiện cảm xúc của thí sinh.
In talent shows, judges usually value the contestants' singing skills and emotional expression abilities the most.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây