Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué fǔ
Trường đại học, học phủ
Hán Việt:HỌC PHỦ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+广Nghiễm • chữ 府+付Phó • chữ 府

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学府
xué fǔ
Trường đại học, học phủ
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
府
fǔ • phủ
cơ quan chính phủ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
付
Phófù
Trả / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学府" (xué fǔ) mang nghĩa "Trường đại học, học phủ", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 府 (fǔ - phủ): "cơ quan chính phủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 府: Dưới mái nhà lớn (广) nơi các quan viên được giao phó (付) việc nước và lưu trữ công văn chính là dinh phủ, cơ quan chính phủ (府).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trường đại học, học phủ
ENTiếng Anh:Institution of higher learning
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīng清huá华dàxué大学shì是zhōngguó中国zuì最dǐngjiān顶尖de的gāoděng高等xuéfǔ学府zhīyī之一,péiyǎng培养le了wúshù无数yōuxiù优秀réncái人才。
Đại học Thanh Hoa là một trong những học phủ bậc cao hàng đầu Trung Quốc, đã đào tạo ra vô số nhân tài xuất sắc.
Tsinghua University is one of the top institutions of higher learning in China, nurturing countless outstanding talents.
#2
néng能jìnrù进入zhè这zuò座bǎinián百年xuéfǔ学府shēnzào深造,shì是tā他cóngxiǎo从小yǐlái以来de的mèngxiǎng梦想。
Được vào học tập tại ngôi trường đại học trăm năm tuổi này là giấc mơ từ nhỏ của anh ấy.
Being able to study in this century-old institution has been his dream since childhood.
#3
hāfú哈佛hé和jiàn剑qiáo桥shì是xiǎngyù享誉quánqiú全球de的guójì国际zhīmíng知名xuéfǔ学府。
Harvard và Cambridge là những học phủ danh tiếng quốc tế được toàn cầu biết đến.
Harvard and Cambridge are internationally renowned institutions known worldwide.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây