Hán Việt:THÍNH TƯƠNG THANH••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 听+斤Cân • chữ 听+木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+士Sĩ • chữ 声
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Nghe tướng thanh (tấu hài)
ENTiếng Anh:Listen to cross talk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
周末闲着没事，我最喜欢泡一杯茶，坐在摇椅上听相声。
Cuối tuần rảnh rỗi không có việc gì, tôi thích nhất là pha một tách trà, ngồi trên ghế bập bênh nghe tấu hài (tướng thanh).
When I have free time on weekends, I like most to brew a cup of tea and sit on a rocking chair listening to cross talk.
#2
咱们下次去听相声吧，感受一下那种用日常语言讲笑话的幽默。
Lần tới chúng ta đi nghe tướng thanh đi, cảm nhận chút sự hài hước khi dùng ngôn ngữ thường ngày để kể chuyện cười.
Let's go listen to cross talk next time and experience the humor of telling jokes in everyday language.
#3
老北京人特别热衷于去茶馆里听相声，这是一种独特的休闲方式。
Những người Bắc Kinh gốc đặc biệt đam mê việc ra quán trà nghe tướng thanh, đây là một kiểu thư giãn độc đáo.
Old Beijingers are particularly enthusiastic about going to teahouses to listen to cross talk, which is a unique way to relax.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây