Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎi yú
Cá biển
Hán Việt:HẢI NGƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海+𠂊Đao • chữ 鱼+田Điền • chữ 鱼+一Nhất • chữ 鱼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

海鱼
hǎi yú
Cá biển
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
鱼
yú • ngư
con cá
𠂊
Bộ Đao (đầu cá)
Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
Bộ Đao (đầu cá)
田
Bộ Điềntián
Thân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
Bộ Điền
一
Bộ Nhấtyī
Đuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "海鱼" (hǎi yú) mang nghĩa "Cá biển", kết hợp bởi 海 (hǎi - hải): "Biển" + 鱼 (yú - ngư): "con cá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海). • Chữ 鱼: Sinh vật có cái đầu nhọn (𠂊), mình phủ vảy đan như ô ruộng (田) và chiếc đuôi dẹt (一) tung tăng bơi lội dưới nước là con cá (鱼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cá biển
ENTiếng Anh:Marine fish / Saltwater fish
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiāngbǐ相比dànshuǐ淡水yú鱼,hǎiyú海鱼de的cì刺bǐjiào比较shǎo少,érqiě而且ròuzhì肉质gèngjiā更加xiānnèn鲜嫩。
So với cá nước ngọt, cá biển có tương đối ít xương hơn, hơn nữa thịt cá cũng tươi mềm hơn.
Compared to freshwater fish, marine fish have fewer bones, and the meat is more fresh and tender.
#2
yīshēng医生jiànyì建议yùnfù孕妇shìliàng适量duō多chī吃shēnhǎi深海yú鱼,yǐ以bǔchōng补充chōngzú充足de的ōu欧mǐ米gā伽- 3zhīfángsuān脂肪酸。
Bác sĩ khuyên phụ nữ mang thai nên ăn nhiều cá biển sâu vừa phải để bổ sung đầy đủ axit béo Omega-3.
Doctors suggest pregnant women eat a moderate amount of deep-sea fish to supplement sufficient Omega-3 fatty acids.
#3
yánhǎidìqū沿海地区de的jūmín居民jīhū几乎měitiān每天dōu都néng能mǎidào买到gāng刚cóng从yúchuán渔船shàng上xiè卸xiàlái下来de的xīnxiān新鲜hǎiyú海鱼。
Cư dân ở khu vực ven biển hầu như ngày nào cũng có thể mua được cá biển tươi mới dỡ từ tàu cá xuống.
Residents in coastal areas can buy fresh marine fish unloaded from fishing boats almost every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây