Hán Việt:KIẾM LAN HOA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
佥Thiêm • chữ 剑+刂Đao • chữ 剑+丷Bát • chữ 兰+三Chữ Tam • chữ 兰+艹Thảo • chữ 花
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hoa lay ơn
ENTiếng Anh:Gladiolus
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
逢年过节的时候，我妈妈总喜欢在客厅里摆上一瓶红色的剑兰花，寓意节节高升。
Mỗi dịp lễ tết, mẹ tôi luôn thích đặt một bình hoa lay ơn đỏ trong phòng khách, tượng trưng cho sự thăng tiến không ngừng (tiết tiết cao thăng).
During festivals, my mother always likes to place a vase of red gladiolus in the living room, symbolizing steady promotion.
#2
剑兰花的花朵像是一把把小剑挂在茎上，姿态非常挺拔。
Những bông hoa lay ơn trông như những thanh kiếm nhỏ treo trên cành, dáng vẻ rất hiên ngang.
The flowers of the gladiolus look like small swords hanging on the stem, with a very upright posture.
#3
花店老板推荐了一束由百合和粉色剑兰花搭配的插花，看起来高雅又喜庆。
Chủ tiệm hoa đã giới thiệu một bó hoa cắm phối giữa hoa ly và hoa lay ơn màu hồng, trông vô cùng thanh lịch lại tươi vui.
The florist recommended a flower arrangement paired with lilies and pink gladiolus, looking elegant and festive.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây