Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiāo dào
Gọt vào, cắt vào
Hán Việt:TƯỚC ĐÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
肖Tiêu • chữ 削+刂Đao • chữ 削+至Chí • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

削到
xiāo dào
Gọt vào, cắt vào
削
xiāo / xuē • tước
gọt
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "削到" (xiāo dào) mang nghĩa "Gọt vào, cắt vào", kết hợp bởi 削 (xiāo / xuē - tước): "gọt" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 削: Dùng lưỡi dao sắc (刂) gọt bớt cho vật nhỏ gọn lại (肖), gọi là cắt xén, gọt giũa (削). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
dāng当wǒ我dìyī第一cì次shǐyòng使用xiāopíqì削皮器shí时,wǒ我chàdiǎn差点xuē削dào到le了shǒuzhǐ手指。
Khi tôi lần đầu tiên sử dụng bào vỏ, tôi suýt nữa đã bào vào ngón tay của mình.
The first time I used the peeler, I almost peeled my finger.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây