Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù qīng
không nhẹ
Hán Việt:BẤT KHINH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+车Xa • chữ 轻+圣Thánh / âm đọc • chữ 轻

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不轻
bù qīng
không nhẹ
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
轻
qīng • khinh
nhẹ
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ (nằm bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
圣
Thánh (giản thể) / âm đọcshèng
Nhẹ nhàng (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不轻" (bù qīng) mang nghĩa "không nhẹ", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 轻 (qīng - khinh): "nhẹ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 轻: Chiếc xe ngựa (车) được đóng khéo léo và gọn gàng (圣) nên lướt đi trên đường vô cùng êm ái, nhẹ nhàng (轻).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他bù不qīngyì轻易biǎolù表露zìjǐ自己de的gǎnqíng感情。
Anh ấy không dễ dàng bộc lộ cảm xúc của mình.
He does not easily reveal his feelings.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây