Hán Việt:TẠI HIỆU••Loại từ:Cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 在+才Tài • chữ 在+木Mộc • chữ 校+交Giao • chữ 校
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm từ
VINghĩa:ở trường, tại trường
ENTiếng Anh:at school, currently enrolled
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
简历里可以写，我不仅在校期间做过半年翻译实习，还做了整整两年的越南语一对一教学兼职。
Trong sơ yếu lý lịch có thể viết là, tôi không chỉ có nửa năm thực tập phiên dịch lúc còn ở trường, mà còn làm công việc dạy tiếng Việt một kèm một bán thời gian tròn 2 năm.
You can write in the resume that not only did I do a translation internship for half a year while at school, but I also did a part-time one-on-one Vietnamese teaching job for a full two years.
#2
为了保障学生的安全，学校规定所有在校寄宿生晚上十点以后不得离开宿舍楼。
Để đảm bảo an toàn cho học sinh, nhà trường quy định tất cả học sinh nội trú ở trường sau 10 giờ tối không được rời khỏi ký túc xá.
To ensure the safety of students, the school stipulates that all boarding students at school are not allowed to leave the dormitory building after 10 PM.
#3
这项针对大学生消费习惯的问卷调查，共收到了五千多份来自全国各地在校本科生的有效回复。
Cuộc khảo sát về thói quen tiêu dùng của sinh viên đại học này đã nhận được hơn 5000 phản hồi hợp lệ từ sinh viên đại học đang học tại trường trên khắp cả nước.
This questionnaire survey on college students' consumption habits received more than 5,000 valid responses from undergraduate students currently enrolled at schools across the country.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây