Hán Việt:NHẤT ĐỐI NHẤT••Loại từ:Cụm từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm từ
VINghĩa:một kèm một
ENTiếng Anh:one-on-one
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在校期间做过半年翻译实习，也做了整整两年的越南语一对一教学，我对自己的语言能力很有信心。
Lúc còn ở trường tôi từng thực tập dịch thuật nửa năm, cũng làm công tác dạy tiếng Việt một kèm một suốt hai năm trời, tôi rất tự tin vào khả năng ngoại ngữ của mình.
I did a translation internship for half a year during my school years, and also did one-on-one Vietnamese teaching for a whole two years; I am very confident in my language skills.
#2
由于孩子的数学成绩一直没有起色，家长花重金给他请了一位资深教师进行一对一辅导。
Do thành tích môn toán của con mãi không khởi sắc, phụ huynh đã bỏ số tiền lớn mời một giáo viên giàu kinh nghiệm về dạy kèm một - một cho bé.
Because the child's math scores haven't improved, the parents spent a lot of money to hire a senior teacher to provide one-on-one tutoring.
#3
心理咨询通常需要在一个私密的空间里，由专业的心理医生与患者进行一对一的深入交流。
Tư vấn tâm lý thường cần một không gian riêng tư, do bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp tiến hành trao đổi chuyên sâu một kèm một với bệnh nhân.
Psychological counseling usually requires a private space where a professional psychologist has in-depth one-on-one communication with the patient.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây