Hán Việt:SỐ TRỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+亻Nhân • chữ 值+直Trực • chữ 值
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:giá trị số, trị số
ENTiếng Anh:numerical value, value
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在工程制造中，机械图纸上会用三角符号或 Ra 数值精确地标注各个表面的粗糙度要求。
Trong kỹ thuật chế tạo, trên bản vẽ cơ khí sẽ dùng ký hiệu hình tam giác hoặc thông số Ra để ghi chú chính xác yêu cầu về độ nhám của từng bề mặt.
In engineering manufacturing, mechanical drawings use triangular symbols or Ra values to precisely annotate the roughness requirements of each surface.
#2
医生拿着验血报告，皱起眉头说你最近的血糖数值偏高，必须立刻控制饮食了。
Bác sĩ cầm tờ xét nghiệm máu, cau mày nói rằng chỉ số đường huyết dạo gần đây của bạn hơi cao, bắt buộc phải kiểm soát chế độ ăn uống ngay lập tức.
The doctor, holding the blood test report, frowned and said that your recent blood sugar value is on the high side, and you must control your diet immediately.
#3
气象局的超级计算机每天都在处理庞大的气象数据，通过复杂的模型推算出明天的降雨概率数值。
Siêu máy tính của cục khí tượng ngày nào cũng xử lý dữ liệu thời tiết khổng lồ, thông qua mô hình phức tạp để tính ra thông số xác suất có mưa vào ngày mai.
The meteorological bureau's supercomputer processes massive amounts of weather data every day, calculating the probability value of rainfall for tomorrow through complex models.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây