房地产税 (fángdìchǎn shuì) - thuế bất động sản

房地产税

fángdìchǎn shuì

thuế bất động sản

Loại từ

—

Phân tích từ 房地产税

产【chǎn】sản phẩm, sinh sản

地【de / dì】trợ từ biểu thị tính chất, tình trạng của hành động hoặc tình trạng.

房【fáng】phòng, nhà

税【shuì】Thuế

Định nghĩa (1)

Danh từ

Nghĩa:thuế bất động sản

Ví dụ (3)

hěn duō很多zhuān jiā专家zhǐ chū指出，zhèng fǔ政府chū tái出台fáng dì chǎn房地产shuì税de的chū zhōng初衷shì是wèi le为了yì zhì抑制chǎo fáng炒房xíng wéi行为，bìng并tiáo jié调节shè huì社会de的cái fù财富fēn pèi分配。

Rất nhiều chuyên gia chỉ ra rằng, mục đích ban đầu của việc chính phủ ban hành thuế bất động sản là để kiềm chế hành vi đầu cơ nhà đất, và điều tiết phân phối của cải xã hội.

mǎi fáng买房bù jǐn不仅yào要còu gòu凑够shǒu fù首付，hái yào还要kǎo lǜ考虑dào到wèi lái未来měi nián每年bì xū必须àn shí按时jiāo nà缴纳de的yì bǐ一笔bù xiǎo不小de的fáng dì chǎn房地产shuì税。

Mua nhà không chỉ phải gom đủ tiền đặt cọc, mà còn phải tính đến một khoản thuế bất động sản không hề nhỏ bắt buộc phải nộp đúng hạn hàng năm trong tương lai.

nà ge那个yōng yǒu拥有jǐ shí几十tào套fáng chǎn房产de的fù wēng富翁，zuì jìn最近zhèng正yīn wèi因为jí jiāng即将kāi zhēng开征de的fáng dì chǎn房地产shuì税ér而jí yú急于pāo shòu抛售shǒu tóu手头de的kōng zhì空置fáng wū房屋。

Vị phú ông sở hữu hàng chục bất động sản đó, dạo này đang vì loại thuế bất động sản sắp được áp dụng mà vội vàng bán tháo những căn nhà đang bỏ trống trong tay.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây