Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
gōng yè shēng chǎn
Sản xuất công nghiệp
Hán Việt:CÔNG NGHIỆP SINH SẢN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 工+业Giản thể từ 業 • chữ 业+生Sinh • chữ 生+产Giản thể từ 產 • chữ 产
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工业生产
gōng yè shēng chǎn
Sản xuất công nghiệp
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工业生产" (gōng yè shēng chǎn) mang nghĩa "Sản xuất công nghiệp", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sản xuất công nghiệp
ENTiếng Anh:Industrial production
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìtǐ气体shèntàn渗碳gōngyì工艺zài在gōngyèshēngchǎn工业生产zhōng中yìngyòng应用zuì最wèi为guǎngfàn广泛，nénggòu能够yǒuxiào有效tígāo提高língjiàn零件de的biǎomiàn表面yìngdù硬度。
Công nghệ thấm carbon thể khí được ứng dụng rộng rãi nhất trong sản xuất công nghiệp, có thể tăng độ cứng bề mặt linh kiện một cách hiệu quả.
Gas carburizing technology is most widely used in industrial production and can effectively improve the surface hardness of parts.
#2
suízhe随着zìdònghuà自动化jìshù技术de的pǔjí普及，xiàndài现代gōngyèshēngchǎn工业生产de的xiàolǜ效率dédào得到le了jídà极大de的tíshēng提升。
Với sự phổ biến của công nghệ tự động hóa, hiệu quả sản xuất công nghiệp hiện đại đã được nâng cao đáng kể.
With the popularization of automation technology, the efficiency of modern industrial production has been greatly improved.
#3
huánjìng环境bǎohù保护bùmén部门jiāqiáng加强le了duì对gōngyèshēngchǎn工业生产zhōng中fèiqì废气páifàng排放de的jiānguǎn监管lìdù力度。
Cơ quan bảo vệ môi trường đã tăng cường mức độ giám sát đối với lượng khí thải trong sản xuất công nghiệp.
The environmental protection department has strengthened its supervision over exhaust emissions in industrial production.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây