Hán Việt:KHẢO BẤT THƯỢNG••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 考+丂Khảo • chữ 考+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+卜Nét chỉ lên • chữ 上
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Thi không đỗ, không trúng tuyển
ENTiếng Anh:Fail an entrance exam, unable to pass
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
理想是北京大学，但是竞争太激烈了。我可能会选几个备选学校，万一考不上第一志愿，还有退路。
Lý tưởng là Đại học Bắc Kinh, nhưng cạnh tranh quá khốc liệt. Tôi có thể sẽ chọn vài trường dự phòng, ngộ nhỡ không đỗ nguyện vọng một thì còn có đường lui.
My ideal is Peking University, but the competition is too fierce. I might choose a few backup schools, so in case I fail to get into my first choice, I still have a fallback.
#2
他平时不好好复习，总是担心自己考不上心仪的高中。
Bình thường cậu ấy không ôn tập tử tế, luôn lo lắng mình sẽ không đỗ vào trường cấp ba mong muốn.
He usually doesn't review properly and always worries that he won't get into his desired high school.
#3
就算这次考不上公务员也没关系，你可以先找份工作积累经验明年再考。
Cho dù lần này thi không đỗ công chức cũng không sao, bạn có thể tìm một công việc tích lũy kinh nghiệm trước rồi năm sau thi tiếp.
Even if you fail the civil service exam this time, it's okay. You can find a job first to accumulate experience and take it again next year.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây