Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chún dù
Độ tinh khiết
Hán Việt:THUẦN ĐỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纯+屯Truân • chữ 纯+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纯度
chún dù
Độ tinh khiết
纯
chún • thuần
Thuần khiết
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
屯
Truântún
Tụ / âm đọc (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "纯度" (chún dù) mang nghĩa "Độ tinh khiết", kết hợp bởi 纯 (chún - thuần): "Thuần khiết" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纯: Sợi tơ tằm (纟) vừa mới nhả ra từ mầm kén non (屯) trắng trong không chút tạp chất, biểu thị sự tinh khiết, thuần khiết (纯). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Độ tinh khiết
ENTiếng Anh:Purity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zài在zhìzuò制作bàndǎotǐxīnpiàn半导体芯片shí时,duì对guī硅cáiliào材料de的chúndù纯度yāoqiú要求jíqí极其yángé严格,jīhū几乎bù不néng能yǒu有rènhé任何zázhì杂质。
Khi chế tạo chip bán dẫn, chúng tôi yêu cầu độ tinh khiết của vật liệu silicon cực kỳ khắt khe, hầu như không thể có bất kỳ tạp chất nào.
When manufacturing semiconductor chips, our requirements for the purity of silicon materials are extremely strict, allowing almost no impurities.
#2
zhè这píng瓶huàxué化学shì试jì剂de的chúndù纯度dádào达到le了 99. 9 %,fēicháng非常shìhé适合yòngyú用于gāojīngdù高精度de的kēxué科学shíyàn实验。
Độ tinh khiết của chai thuốc thử hóa học này đạt 99.9%, rất phù hợp dùng cho các thí nghiệm khoa học có độ chính xác cao.
The purity of this bottle of chemical reagent has reached 99.9%, which is very suitable for high-precision scientific experiments.
#3
gòumǎi购买huángjīn黄金shǒushì首饰shí时,dàjiā大家zuì最guānxīn关心de的wèntí问题zhīyí之一jiù就shì是tā它de的chúndù纯度,bǐrú比如shì是bú不shì是qiān千zú足jīn金。
Khi mua đồ trang sức bằng vàng, một trong những vấn đề mọi người quan tâm nhất chính là độ tinh khiết của nó, ví dụ như có phải vàng 99.9% hay không.
When buying gold jewelry, one of the issues people care about most is its purity, such as whether it is 24K gold.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây