Chữ 连声词 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "连声词" (Từ tượng thanh, từ lặp âm, từ điệp âm) gồm: 词典 (từ điển), 生词 (từ mới), 歌词 (lời bài hát).

连声词 (lián shēng cí) - Từ tượng thanh, từ lặp âm, từ điệp âm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 连声词 (lián shēng cí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Đi (phía dưới)) + 车 (Xe / âm đọc (phía trên)) + 士 (Người (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "连声词" (lián shēng cí) mang nghĩa "Từ tượng thanh, từ lặp âm, từ điệp âm", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 声 (shēng - thanh): "tiếng" + 词 (cí - từ): "từ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声). • Chữ 词: Lời nói (讠) được sắp xếp quản lý (司) theo quy tắc, mỗi đơn vị ngôn ngữ có nghĩa riêng là một từ 词, từ ngữ.

lián shēng cí

Từ tượng thanh, từ lặp âm, từ điệp âm

Hán Việt:LIÊN THANH TỪ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

辶Sước • chữ 连+车Xa • chữ 连+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声+讠Ngôn • chữ 词

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

连声词

lián shēng cí

Từ tượng thanh, từ lặp âm, từ điệp âm

连

lián • liên

Ngay cả

辶

Bộ Sướcchuò

Đi (phía dưới)

车

Bộ Xa (giản thể)chē

Xe / âm đọc (phía trên)

声

shēng • thanh

tiếng

士

Bộ Sĩshì

Người (phía trên)

尸

Bộ Thi (biến thể)shī

Thân, cơ thể (phía dưới)

词

cí • từ

từ

讠

Bộ Ngôn (giản thể)yán

Lời nói (nằm bên trái)

司

Tysī

Quản lý / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "连声词" (lián shēng cí) mang nghĩa "Từ tượng thanh, từ lặp âm, từ điệp âm", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 声 (shēng - thanh): "tiếng" + 词 (cí - từ): "từ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声). • Chữ 词: Lời nói (讠) được sắp xếp quản lý (司) theo quy tắc, mỗi đơn vị ngôn ngữ có nghĩa riêng là một từ 词, từ ngữ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Từ tượng thanh, từ lặp âm, từ điệp âm

ENTiếng Anh:Onomatopoeia, repeated words

Câu ví dụ thực tế (3)

zài在jiǎng讲gùshì故事de的shíhou时候，duōyòng多用yìxiē一些liánshēng连声cí词，néng能ràng让yǔyán语言gèngjiā更加shēngdòng生动huópō活泼。

Khi kể chuyện, sử dụng nhiều từ lặp âm (từ tượng thanh) một chút, có thể làm cho ngôn ngữ thêm sinh động hoạt bát.

When telling a story, using more repeated onomatopoeic words can make the language more vivid and lively.

tā他tīngdào听到zhè这gè个hǎo好xiāoxi消息hòu后，jīdòng激动de地fāchū发出yí一chuàn串“hāhā哈哈”de的liánshēng连声cí词。

Sau khi nghe tin tốt này, anh ấy xúc động phát ra một chuỗi từ điệp âm "haha".

After hearing this good news, he excitedly let out a series of repeated 'haha' sounds.

zuòzhě作者zài在zhè这shǒu首shī诗zhōng中qiǎomiào巧妙de地shǐyòng使用le了dié叠yīn音hé和liánshēng连声cí词，zēngqiáng增强le了jiézòugǎn节奏感hé和yīnyuè音乐měi美。

Tác giả đã khéo léo sử dụng các từ điệp vần và từ lặp âm trong bài thơ này, tăng cường cảm giác nhịp điệu và vẻ đẹp âm nhạc.

The author cleverly used reduplication and repeated words in this poem, enhancing the sense of rhythm and musical beauty.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây