Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
néng qǐ
Có thể phát huy tác dụng, có thể đóng vai trò
Hán Việt:NĂNG KHỞI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

能起
néng qǐ
Có thể phát huy tác dụng, có thể đóng vai trò
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "能起" (néng qǐ) mang nghĩa "Có thể phát huy tác dụng, có thể đóng vai trò", kết hợp bởi 能 (néng - năng): "có thể" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
yīnwèi因为jìshù技术wèntí问题fēijī飞机wèinéng未能qǐfēi起飞。
Máy bay không thể cất cánh do vấn đề kỹ thuật.
The plane couldn't take off due to technical issues.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây