Hán Việt:GIẢ THOẠI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân đứng • chữ 假+叚Chữ Giả • chữ 假+讠Ngôn • chữ 话+舌Thiệt • chữ 话
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Lời nói dối, lời không thật
ENTiếng Anh:Lie, falsehood
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
说真话怕减分，说假话又不真诚，面试时回答这个问题真的很考验人。
Nói thật thì sợ bị mất điểm, nói dối thì lại không chân thành, trả lời câu hỏi này lúc phỏng vấn quả thực rất thử thách con người.
Telling the truth for fear of losing points, while telling a lie lacks sincerity; answering this question during an interview really tests a person.
#2
与其用好听的假话来哄我开心，我宁愿你告诉我残酷的真相。
Thay vì dùng những lời nói dối êm tai để dỗ tôi vui, tôi thà rằng bạn nói cho tôi biết sự thật tàn khốc.
Rather than using sweet-sounding lies to coax me into being happy, I would rather you tell me the cruel truth.
#3
大家都知道他在说假话，但为了顾及他的面子，谁也没有当面揭穿。
Mọi người đều biết anh ta đang nói dối, nhưng để giữ thể diện cho anh ta, không ai vạch trần trước mặt.
Everyone knows he is telling a lie, but in order to save his face, no one exposed him to his face.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây