Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bèng lái bèng
nhảy tới nhảy lui
Hán Việt:BĂNG LAI BĂNG•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 蹦+崩Băng • chữ 蹦+木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蹦来蹦
bèng lái bèng
nhảy tới nhảy lui
蹦
bèng • băng
Nhảy
足
Bộ Túczú
Chân (bên trái)
Bộ Túc
崩
Băngbēng
Sụp / âm đọc (bên phải)
来
lái • lai
đến
木
Bộ Mộc (biến thể)mù
Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)
Bộ Mộc (biến thể)
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang, mặt đất
Bộ Nhất
蹦
bèng • băng
Nhảy
足
Bộ Túczú
Chân (bên trái)
Bộ Túc
崩
Băngbēng
Sụp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蹦来蹦" (bèng lái bèng) mang nghĩa "nhảy tới nhảy lui", kết hợp bởi 蹦 (bèng - băng): "Nhảy" + 来 (lái - lai): "đến" + 蹦 (bèng - băng): "Nhảy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蹦: Đôi bàn chân (足) dồn lực bật tung lên mạnh mẽ như đá núi lở (崩), tạo thành cú nhảy vọt, bật lên cao (蹦). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 蹦: Đôi bàn chân (足) dồn lực bật tung lên mạnh mẽ như đá núi lở (崩), tạo thành cú nhảy vọt, bật lên cao (蹦).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
xiǎo小tùzi兔子zài在cǎodì草地shàng上bèng蹦lái来bèng蹦qù去。
Chú thỏ con nhảy nhót trên bãi cỏ.
The little rabbit is hopping around on the grass.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây