Chữ 实业 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "实业" (ngành thực nghiệp, công nghiệp sản xuất thực tế) gồm: 营业员 (nhân viên bán hàng), 毕业 (tốt nghiệp), 业余 (thời gian rảnh rỗi).

实业 (shí yè) - ngành thực nghiệp, công nghiệp sản xuất thực tế — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 实业 (shí yè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 宀 (Mái nhà, gia đình) + 头 (Đứng đầu, đầy đủ, sung túc) + 业 (Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "实业" (shí yè) mang nghĩa "ngành thực nghiệp, công nghiệp sản xuất thực tế", kết hợp bởi 实 (shí - thực): "thực tế" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 实: Dưới mái nhà (宀) có đầy đủ của cải đứng đầu (头) sung túc, cuộc sống vô cùng chân thật và thực tế (实). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

shí yè

ngành thực nghiệp, công nghiệp sản xuất thực tế

Hán Việt:THỰC NGHIỆP••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

宀Miên • chữ 实+头Chữ Đầu • chữ 实+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

实业

shí yè

ngành thực nghiệp, công nghiệp sản xuất thực tế

实

shí • thực

thực tế

宀

Bộ Miênmián

Mái nhà, gia đình

头

Chữ Đầutóu

Đứng đầu, đầy đủ, sung túc

业

yè • nghiệp

nghề nghiệp

业

Giản thể từ 業yè

Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "实业" (shí yè) mang nghĩa "ngành thực nghiệp, công nghiệp sản xuất thực tế", kết hợp bởi 实 (shí - thực): "thực tế" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 实: Dưới mái nhà (宀) có đầy đủ của cải đứng đầu (头) sung túc, cuộc sống vô cùng chân thật và thực tế (实). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:ngành thực nghiệp, công nghiệp sản xuất thực tế

ENTiếng Anh:industry, real enterprise

Câu ví dụ thực tế (5)

tā他jiānchí坚持tóuzī投资shíyè实业，cùjìn促进běndì本地jiù就yè业。

Anh ấy kiên trì đầu tư vào ngành thực nghiệp, thúc đẩy việc làm tại địa phương.

He insists on investing in real industry to promote local employment.

fāzhǎn发展shíyè实业shì是guójiā国家jīngjì经济de的jīshí基石。

Phát triển ngành thực nghiệp là đá tảng của nền kinh tế quốc gia.

Developing real enterprise is the cornerstone of a nation's economy.

zhè这jiā家qǐyè企业zhuānzhù专注shítǐ实体zhìzào制造yǔ与shíyè实业。

Doanh nghiệp này tập trung vào chế tạo thực thể và ngành thực nghiệp.

This company focuses on physical manufacturing and industry.

guójiā国家zhèngcè政策dàlì大力zhīchí支持shíyè实业fāzhǎn发展。

Chính sách nhà nước ra sức hỗ trợ phát triển mang tính thực nghiệp.

State policies strongly support industrial development.

shíyè实业xiàngmù项目xūyào需要chángqī长期wěndìng稳定de的tóurù投入。

Các dự án thuộc thực nghiệp cần sự đầu tư lâu dài và ổn định.

Industrial projects require long-term and stable investment.

Tính từ

VINghĩa:thuộc ngành thực nghiệp, sản xuất thực

ENTiếng Anh:industrial, real economic

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây