Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà wǔ
sinh viên năm 5
Hán Việt:ĐẠI NGŨ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 大+二Hai nét ngang • chữ 五+𠃌Nét gãy ở giữa • chữ 五

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大五
dà wǔ
sinh viên năm 5
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
五
wǔ • ngũ
số năm
二
Hai nét ngangèr
Trời (trên) và đất (dưới)
Hai nét ngang
𠃌
Nét gãy ở giữa
Sự giao thoa giữa trời và đất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大五" (dà wǔ) mang nghĩa "sinh viên năm 5", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 五 (wǔ - ngũ): "số năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 五: Hai nét ngang (二) tượng trưng cho trời và đất cùng nét gãy ở giữa (𠃌) biểu thị sự giao thoa của ngũ hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, hợp thành số năm (五).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sinh viên năm 5
ENTiếng Anh:fifth-year college student
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīxué医学shēng生dào到le了dà大wǔ五,dàbùfèn大部分shíjiān时间dōu都yào要zài在yīyuàn医院lǐ里jìnxíng进行línchuáng临床shíxí实习。
Sinh viên y khoa khi đến năm năm, phần lớn thời gian đều phải thực tập lâm sàng ở bệnh viện.
When medical students reach their fifth year, most of their time is spent on clinical internships in hospitals.
#2
zuòwéi作为jiànzhù建筑xì系dà大wǔ五de的xuésheng学生,tā她de的bìyè毕业shèjì设计zuòpǐn作品huòdé获得le了quán全xiào校yīděng一等jiǎng奖。
Là một sinh viên năm năm khoa kiến trúc, tác phẩm đồ án tốt nghiệp của cô ấy đã giành giải nhất toàn trường.
As a fifth-year architecture student, her graduation design project won the first prize in the school.
#3
tīngshuō听说dà大wǔ五de的xuéyè学业yālì压力fēicháng非常dà大,hěn很duō多tóngxué同学jīngcháng经常áoyè熬夜gǎn赶túzhǐ图纸。
Nghe nói áp lực học tập của năm năm rất lớn, nhiều bạn học thường xuyên thức khuya chạy bản vẽ.
I heard that the academic pressure in the fifth year is very high; many students often stay up late rushing to draw blueprints.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây