Hán Việt:ĐẠI ĐỊCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 大+舌Thiệt • chữ 敌+攵Phác • chữ 敌
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:kẻ địch lớn
ENTiếng Anh:formidable enemy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
对于农民来说，严重的干旱绝对是影响农作物丰收的头号大敌。
Đối với nông dân mà nói, hạn hán nghiêm trọng chắc chắn là kẻ thù số một ảnh hưởng đến vụ mùa bội thu.
For farmers, severe drought is absolutely the number one formidable enemy affecting the bumper harvest of crops.
#2
拖延症是很多人在学习和工作效率上的大敌，必须想办法克服它。
Bệnh trì hoãn là kẻ thù lớn đối với hiệu suất làm việc và học tập của rất nhiều người, cần phải tìm cách khắc phục nó.
Procrastination is a great enemy for many people in their study and work efficiency; ways must be found to overcome it.
#3
大敌当前，两支曾经有矛盾的军队决定暂时结盟，共同对抗外敌。
Kẻ địch lớn trước mắt, hai đội quân từng có mâu thuẫn quyết định tạm thời liên minh, cùng nhau chống lại kẻ địch bên ngoài.
Faced with a formidable enemy, two armies that once had conflicts decided to temporarily form an alliance to jointly fight the foreign enemy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây