Chữ 病理学 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "病理学" (bệnh lý học) gồm: 学校 (trường học), 学习 (học), 留学生 (du học sinh).

病理学 (bìng lǐ xué) - bệnh lý học — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 病理学 (bìng lǐ xué) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 疒 (Ốm, bệnh (phía trên bên trái)) + 丙 (Thứ ba (thiên can) / âm đọc (phía dưới bên phải)) + 王 (Đá quý, ngọc; vua (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "病理学" (bìng lǐ xué) mang nghĩa "bệnh lý học", kết hợp bởi 病 (bìng - bệnh): "bệnh" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 病: Cơ thể ốm yếu nằm trên giường bệnh (疒) với cơn sốt nóng ran như lửa đốt (丙) nghĩa là mắc bệnh (病). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

bìng lǐ xué

bệnh lý học

Hán Việt:BỆNH LÝ HỌC••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

疒Nạch • chữ 病+丙Bính • chữ 病+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

病理学

bìng lǐ xué

bệnh lý học

病

bìng • bệnh

bệnh

疒

Bộ Nạchnè

Ốm, bệnh (phía trên bên trái)

丙

Bínhbǐng

Thứ ba (thiên can) / âm đọc (phía dưới bên phải)

理

lǐ • lý

Chú ý đến

王

Bộ Ngọc (Vương)wáng

Đá quý, ngọc; vua (bên trái)

里

Bộ Lýlǐ

Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)

学

xué • học

học

⺍

Hai tay nắm bắt (phía trên)

Đôi tay đang tìm tòi, khám phá

冖

Bộ Mịchmì

Mái nhà, lớp học (ở giữa)

子

Bộ Tửzǐ

Đứa trẻ (nằm phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "病理学" (bìng lǐ xué) mang nghĩa "bệnh lý học", kết hợp bởi 病 (bìng - bệnh): "bệnh" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 病: Cơ thể ốm yếu nằm trên giường bệnh (疒) với cơn sốt nóng ran như lửa đốt (丙) nghĩa là mắc bệnh (病). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:bệnh lý học

ENTiếng Anh:pathology

Câu ví dụ thực tế (3)

tā她dàxué大学zhǔ主xiū修de的shì是línchuáng临床yīxué医学，dàn但duì对bìnglǐxué病理学yánjiū研究biǎoxiàn表现chū出le了jídà极大de的xìngqù兴趣。

Chuyên ngành ở đại học của cô ấy là y học lâm sàng, nhưng lại thể hiện sự hứng thú rất lớn đối với nghiên cứu bệnh lý học.

She majored in clinical medicine in college, but showed great interest in pathology research.

bìnglǐxué病理学bàogào报告xiǎnshì显示，zhè这wèi位huànzhě患者de的zhǒngliú肿瘤shǔyú属于liángxìng良性，bù不xūyào需要jìnxíng进行huàliáo化疗。

Báo cáo bệnh lý học cho thấy, khối u của bệnh nhân này thuộc loại lành tính, không cần phải hóa trị.

The pathology report shows that the patient's tumor is benign and does not require chemotherapy.

tōngguò通过zài在xiǎnwēijìng显微镜xià下guānchá观察xìbāo细胞de的yìcháng异常biànhuà变化，bìnglǐ病理xuéjiā学家nénggòu能够zhǔnquè准确zhěnduàn诊断chū出jíbìng疾病。

Thông qua việc quan sát sự thay đổi bất thường của tế bào dưới kính hiển vi, nhà bệnh lý học có thể chẩn đoán chính xác căn bệnh.

By observing the abnormal changes of cells under a microscope, pathologists can accurately diagnose diseases.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây