Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎng jiǎo
Góc tram (trong in ấn)
Hán Việt:VÕNG GIÁC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 网+㐅㐅Nét chéo giao nhau • chữ 网+角Giác • chữ 角

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网角
wǎng jiǎo
Góc tram (trong in ấn)
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
角
jiǎo / jué • giác
hào
角
Bộ Giácjiǎo
Hình cái sừng thú vật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "网角" (wǎng jiǎo) mang nghĩa "Góc tram (trong in ấn)", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 角 (jiǎo / jué - giác): "hào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 角: Chiếc sừng nhọn có vân ngang của loài thú (角) từng được người xưa dùng làm vật trao đổi nên mang nghĩa chiếc sừng và đơn vị tiền hào (角).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Góc tram (trong in ấn)
ENTiếng Anh:Screen angle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在sì四sè色yìnshuā印刷zhōng中,wǎng网jiǎo角de的shèzhì设置fēicháng非常guānjiàn关键,fǒuzé否则róngyì容易chūxiàn出现guī龟wén纹。
Trong in bốn màu, việc cài đặt góc tram rất quan trọng, nếu không sẽ dễ xuất hiện hiện tượng moiré (vân rùa).
In four-color printing, setting the screen angle is crucial, otherwise moiré patterns can easily occur.
#2
tōngcháng通常qíngkuàng情况xià下,hēisè黑色bǎn版de的wǎng网jiǎo角huì会bèi被shèdìng设定wéi为 45dù度,yǐ以dádào达到zuìjiā最佳de的shìjué视觉xiàoguǒ效果。
Thông thường, góc tram của bản màu đen sẽ được đặt ở 45 độ để đạt hiệu quả thị giác tốt nhất.
Typically, the screen angle for the black plate is set to 45 degrees to achieve the best visual effect.
#3
shīfu师傅tiáozhěng调整le了jǐ几gè个wǎngbǎn网版zhījiān之间de的wǎng网jiǎo角,cái才miǎnqiǎng勉强jiějué解决túxiàng图像zhòng重yǐng影de的wèntí问题。
Người thợ đã điều chỉnh góc tram giữa các bản lưới mới miễn cưỡng giải quyết được vấn đề bóng mờ hình ảnh.
The technician adjusted the screen angles between several mesh screens to barely solve the image ghosting problem.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây