Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biān jì qì
Trình soạn thảo
Hán Việt:BIÊN TẬP KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
纟Mịch • chữ 编+扁Biển • chữ 编+车Xa • chữ 辑+咠Chữ Tập • chữ 辑+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

编辑器
biān jì qì
Trình soạn thảo
编
biān • biên
Biên soạn
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
扁
Biểnbiǎn
Dẹt, khắp nơi / âm đọc (bên phải)
辑
jí • tập
biên tập
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ, phương tiện (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
咠
Chữ Tậpqì
Thì thầm, tụ họp / âm đọc (bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "编辑器" (biān jì qì) mang nghĩa "Trình soạn thảo", kết hợp bởi 编 (biān - biên): "Biên soạn" + 辑 (jí - tập): "biên tập" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 编: Dùng sợi tơ (纟) buộc kết các thẻ tre dẹt (扁) theo đúng thứ tự thành cuốn sách là đan tết, biên soạn (编). • Chữ 辑: Những cỗ xe (车) chở đầy thẻ sách được gom tụ (咠) về một nơi để sắp xếp thành từng bộ sách và biên tập (辑). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trình soạn thảo
ENTiếng Anh:Editor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款dàimǎ代码biānjíqì编辑器zhīchí支持tōngguò通过hǎiliàng海量chājiàn插件lái来kuòzhǎn扩展qí其kāifā开发tiáoshì调试gōngnéng功能。
Trình soạn thảo mã nguồn này hỗ trợ mở rộng chức năng phát triển và gỡ lỗi thông qua số lượng lớn các plugin.
This code editor supports expanding its development and debugging capabilities through a massive number of plugins.
#2
xīnbǎn新版fù富wénběn文本biānjíqì编辑器zēngjiā增加le了yíjiàn一键páibǎn排版hé和chārù插入gāoqīng高清shìpín视频de的gōngnéng功能。
Trình soạn thảo văn bản phong phú phiên bản mới đã thêm chức năng định dạng bằng một cú nhấp chuột và chèn video độ nét cao.
The new version of the rich text editor has added features for one-click formatting and inserting high-definition videos.
#3
wǒ我xíguàn习惯shǐyòng使用dài带hēisè黑色zhǔtí主题de的biānjíqì编辑器,zhèyàng这样cháng长shíjiān时间xiě写dàimǎ代码yǎnjing眼睛bù不róngyì容易píláo疲劳。
Tôi quen dùng trình soạn thảo có giao diện nền đen, như vậy viết code trong thời gian dài mắt sẽ không dễ bị mỏi.
I am used to using an editor with a dark theme, so my eyes won't get easily fatigued when writing code for a long time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây