Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yìn ní
Indonesia
Hán Việt:ẤN NI••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卩Tiết • chữ 印+爫Trảo • chữ 印+尸Thi • chữ 尼+匕Tỉ • chữ 尼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

印尼
yìn ní
Indonesia
印
yìn • ấn
in
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (nằm bên phải)
Bộ Tiết
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay ấn (nằm bên trái)
尼
ní • ni
Ni cô
尸
Bộ Thishī
Người (phía trên)
Bộ Thi
匕
Bộ Tỉbǐ
Người quỳ (phía dưới)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "印尼" (yìn ní) mang nghĩa "Indonesia", kết hợp bởi 印 (yìn - ấn): "in" + 尼 (ní - ni): "Ni cô". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印). • Chữ 尼: Người phụ nữ (尸) ngồi tĩnh tâm cầm chiếc thìa gỗ (匕) nơi cửa Phật thanh tịnh chính là vị nữ tu, ni cô (尼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Indonesia
ENTiếng Anh:Indonesia
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fùzé负责dōngnányà东南亚shìchǎng市场——bù不zhǐshì只是yuènán越南,hái还yǒu有tàiguó泰国、jiǎnpǔzhài柬埔寨、yìnní印尼。
Phụ trách thị trường Đông Nam Á - không chỉ Việt Nam, mà còn có Thái Lan, Campuchia, Indonesia.
Responsible for the Southeast Asian market—not just Vietnam, but also Thailand, Cambodia, and Indonesia.
#2
yìnní印尼de的bā巴lí厘dǎo岛shì是yí一gè个fēicháng非常shòu受quánqiú全球yóukè游客huānyíng欢迎de的dùjià度假shèngdì胜地。
Đảo Bali của Indonesia là một khu nghỉ mát rất được du khách toàn cầu ưa chuộng.
Bali in Indonesia is a highly popular vacation resort among tourists worldwide.
#3
zhè这jiā家kuàguó跨国qǐyè企业jìhuà计划míngnián明年zài在yìnní印尼shèlì设立xīn新de的qūyù区域yánfā研发zhōngxīn中心。
Doanh nghiệp đa quốc gia này dự kiến năm sau sẽ thành lập trung tâm nghiên cứu và phát triển khu vực mới tại Indonesia.
This multinational enterprise plans to establish a new regional R&D center in Indonesia next year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây