Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fā shè dào
Phóng lên, phóng tới
Hán Việt:PHÁT XẠ ĐÁO•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
发Giản thể từ 發 • chữ 发+身Thân • chữ 射+寸Thốn • chữ 射+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发射到
fā shè dào
Phóng lên, phóng tới
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
射
shè • xạ
Bắn
身
Bộ Thânshēn
Thân thể, mình (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)
Bộ Thốn
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发射到" (fā shè dào) mang nghĩa "Phóng lên, phóng tới", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 射 (shè - xạ): "Bắn" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 射: Cung thủ nghiêng tấm thân (身) dùng tay ước lượng từng tấc (寸) trên dây cung rồi buông tay bắn mũi tên phóng vút đi (射). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
rénzào人造de的wèixīng卫星yǐjīng已经fāshè发射dào到tàikōng太空。
Vệ tinh nhân tạo đã được phóng vào không gian.
The artificial satellite has been launched into space.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây