Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nèi cún kǎ
Thẻ nhớ, thanh RAM
Hán Việt:NỘI TỒN TẠP••Loại từ:Danh từ
3 chữ
冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存+上Chữ Thượng • chữ 卡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

内存卡
nèi cún kǎ
Thẻ nhớ, thanh RAM
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
卡
kǎ / qiǎ • tạp
Thẻ
上
Chữ Thượngshàng
Hướng lên trên, đầu trên
下
Chữ Hạxià
Hướng xuống dưới, đầu dưới
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "内存卡" (nèi cún kǎ) mang nghĩa "Thẻ nhớ, thanh RAM", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ" + 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存). • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thẻ nhớ, thanh RAM
ENTiếng Anh:Memory card, RAM module
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tái台wùlǐjī物理机de的nèicúnkǎ内存卡cáo槽yǐjīng已经chā插mǎn满,wúfǎ无法jìxù继续jìnxíng进行yìngjiàn硬件shēngjí升级。
Khe cắm thẻ nhớ (RAM) của máy chủ vật lý này đã được cắm đầy, không thể tiếp tục nâng cấp phần cứng.
The memory slots of this physical machine are fully occupied, making it impossible to continue upgrading the hardware.
#2
wǒ我de的dānfǎnxiàngjī单反相机tíshì提示nèicúnkǎ内存卡yǐ已mǎn满,bìxū必须yào要shāndiào删掉yìxiē一些jiù旧zhàopiān照片cái才néng能jìxù继续pāi拍。
Máy ảnh DSLR của tôi báo thẻ nhớ đã đầy, bắt buộc phải xóa một vài bức ảnh cũ mới có thể chụp tiếp.
My DSLR camera indicates that the memory card is full; I must delete some old photos to continue shooting.
#3
mǎi买shǒujī手机de的shíhou时候,diànyuán店员zèngsòng赠送le了yí一gè个 64GBde的gāosù高速nèicúnkǎ内存卡。
Lúc mua điện thoại, nhân viên cửa hàng đã tặng kèm một chiếc thẻ nhớ tốc độ cao 64GB.
When buying the phone, the clerk gave a 64GB high-speed memory card as a gift.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây