Từ "用品店" (yòng pǐn diàn) mang nghĩa "cửa hàng đồ dùng", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店).