Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tián shàng
điền vào
Hán Việt:ĐIỀN THƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 填+真Chân • chữ 填+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

填上
tián shàng
điền vào
填
tián • điền
lấp đầy
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
真
Chânzhēn
Thật / âm đọc (bên phải)
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "填上" (tián shàng) mang nghĩa "điền vào", kết hợp bởi 填 (tián - điền): "lấp đầy" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 填: Dùng đất cát (土) nén thật chặt (真) xuống hố sâu cho bằng phẳng là hành động san lấp, lấp đầy (填). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:điền vào
ENTiếng Anh:fill in
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zài在zhè这zhāng张biǎogé表格de的kòngbáichù空白处tiánshàng填上nǐ你de的gè个rén人xìnxī信息。
Vui lòng điền thông tin cá nhân của bạn vào chỗ trống của biểu mẫu này.
Please fill in your personal information in the blank space on this form.
#2
hétong合同zuìhòu最后yí一bù部fèn分xūyào需要nǐ你qīnzì亲自tiánshàng填上rìqī日期bìng并qiānzì签字。
Phần cuối cùng của hợp đồng cần bạn đích thân điền ngày tháng và ký tên.
The final part of the contract requires you to personally fill in the date and sign.
#3
bǎ把quēshǎo缺少de的shùzì数字tiánshàng填上,zhè这dào道shùxuétí数学题jiù就wánchéng完成le了。
Điền những con số còn thiếu vào, bài toán này sẽ được hoàn thành.
Fill in the missing numbers, and this math problem is complete.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây