Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǔ gùn qiú duì
đội khúc côn cầu
Hán Việt:KHÚC CÔN CẦU ĐỘI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
曲Khúc • chữ 曲+木Mộc • chữ 棍+昆Chữ Côn • chữ 棍+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

曲棍球队
qǔ gùn qiú duì
đội khúc côn cầu
曲
qǔ / qū • khúc
khúc nhạc
曲
Bộ Khúcqǔ
Hình nốt nhạc uốn lượn trên khuông nhạc
棍
gùn • côn
gậy
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
昆
Chữ Cônkūn
anh em / âm đọc (bên phải)
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
队
duì • đội
đội
阝
Bộ Phụ (bên trái)fǔ
Gò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
Bộ Phụ (bên trái)
人
Bộ Nhânrén
Người (nằm bên phải)
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "曲棍球队" (qǔ gùn qiú duì) mang nghĩa "đội khúc côn cầu", kết hợp bởi 曲 (qǔ / qū - khúc): "khúc nhạc" + 棍 (gùn - côn): "gậy" + 球 (qiú - cầu): "bóng" + 队 (duì - đội): "đội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 曲: Hình chiếc giỏ tre đan uốn cong mềm mại với những vạch nhịp nhàng gợi liên tưởng đến đường cong và giai điệu của khúc nhạc (曲). • Chữ 棍: Khúc gỗ (木) tròn chắc chắn luôn gắn bó bên người như anh em (昆) dùng để chống đỡ hay tự vệ là cây gậy, côn gỗ (棍). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球). • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đội khúc côn cầu
ENTiếng Anh:hockey team
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校de的qūgùnqiú曲棍球duì队zài在bǐsài比赛zhōng中nádào拿到le了guànjūn冠军。
Đội khúc côn cầu của trường đã đoạt chức vô địch trong trận đấu.
The school's hockey team won the championship in the match.
#2
gēge哥哥shì是dàxué大学qūgùnqiú曲棍球duì队de的zhǔlì主力duìyuán队员。
Anh trai là tuyển thủ chủ lực của đội khúc côn cầu trường đại học.
My older brother is a key player on the university hockey team.
#3
qūgùnqiú曲棍球duì队měi每zhōu周tiān天dōu都huì会ānpái安排jí集xùn训。
Đội khúc côn cầu Chủ nhật hàng tuần đều sẽ sắp xếp tập huấn.
The hockey team arranges joint training every Sunday.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây