Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu mó
màng dầu, lớp báng dầu
Hán Việt:DU MẠC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+月Nguyệt • chữ 膜+莫Mạc • chữ 膜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油膜
yóu mó
màng dầu, lớp báng dầu
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
膜
mó • mạc
màng
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "油膜" (yóu mó) mang nghĩa "màng dầu, lớp báng dầu", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 膜 (mó - mạc): "màng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 膜: Lớp mô thịt mỏng manh của cơ thể (月) phủ kín bên ngoài như tấm màn che (莫) tạo thành lớp màng bảo vệ sinh học (膜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:màng dầu, lớp báng dầu
ENTiếng Anh:oil film, oil slick
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuǐmiàn水面shàngfú上浮zhe着yì一céng层báobáo薄薄de的yóumó油膜。
Trên mặt nước nổi một lớp màng dầu mỏng.
A thin oil film floated on the water surface.
#2
yòng用zhè这gè个qīngjiéjì清洁剂kěyǐ可以cā擦diào掉dǎng挡fēng风bōli玻璃shàng上de的yóumó油膜。
Dùng chất tẩy rửa này có thể lau sạch lớp màng dầu trên kính chắn gió.
Use this cleaner to wipe away the oil film on the windshield.
#3
rùnhuáyóu润滑油huì会zài在jīxiè机械biǎomiàn表面xíngchéng形成yì一céng层bǎohù保护xìng性yóumó油膜。
Dầu nhờn sẽ tạo thành một lớp màng dầu bảo vệ trên bề mặt máy móc.
Lubricating oil forms a protective oil film on the mechanical surface.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây