Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fān chǎo
xào, đảo thức ăn trên chảo
Hán Việt:PHIÊN SAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
番Phiên • chữ 翻+羽Vũ • chữ 翻+火Hỏa • chữ 炒+少Thiểu • chữ 炒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

翻炒
fān chǎo
xào, đảo thức ăn trên chảo
翻
fān • phiên
Lật
番
Phiênfān
Phiên / âm đọc (bên trái)
羽
Bộ Vũyǔ
Lông vũ (bên phải)
Bộ Vũ
炒
chǎo • sao
Xào
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "翻炒" (fān chǎo) mang nghĩa "xào, đảo thức ăn trên chảo", kết hợp bởi 翻 (fān - phiên): "Lật" + 炒 (chǎo - sao): "Xào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 翻: Đôi cánh chim (羽) vỗ nhịp nhàng bay lượn từng đợt (番) trên bầu trời, gợi động tác lật trang sách hoặc biên dịch ngôn ngữ (翻). • Chữ 炒: Dùng ngọn lửa (火) vừa phải với ít dầu (少) đảo nhanh tay trên chảo nóng để xào chín món ăn (炒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:xào, đảo thức ăn trên chảo
ENTiếng Anh:stir-fry, flip and fry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎ把shūcài蔬菜fàngrù放入guō锅lǐ里yòng用dàhuǒ大火fānchǎo翻炒。
Cho rau vào trong chảo đảo bằng lửa lớn.
Put the vegetables in the wok and stir-fry over high heat.
#2
chúshī厨师shúliàn熟练de地fānchǎo翻炒zhe着guō锅lǐ里de的mǐfàn米饭。
Đầu bếp thao tác thành thạo đảo đều cơm trong chảo.
The chef skillfully stir-fried the rice in the wok.
#3
chíxù持续fānchǎo翻炒liǎng两fēnzhōng分钟jíkě即可chū出guō锅。
Tiếp tục đảo đều trong 2 phút là có thể múc ra bơi.
Continue to stir-fry for two minutes then serve.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây