Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tī dào
đá trúng, đá phải
Hán Việt:THÍCH ĐÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 踢+易Dịch • chữ 踢+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

踢到
tī dào
đá trúng, đá phải
踢
tī • thích
đá (bóng
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
易
Dịchyì
Dễ, đổi / âm đọc (nằm bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "踢到" (tī dào) mang nghĩa "đá trúng, đá phải", kết hợp bởi 踢 (tī - thích): "đá (bóng" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 踢: Đôi bàn chân (足) linh hoạt vung lên một cách dễ dàng (易) để sút quả cầu bay vọt đi xa, nghĩa là đá bóng, đá chân (踢). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我bù不xiǎoxīn小心tī踢dào到le了shítou石头,xiǎozhǐ小趾fēicháng非常tòng痛。
Tôi vô tình đá phải viên đá, ngón chân cái rất đau.
I accidentally kicked a stone, and my little toe is very painful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây