Từ "小趾骨" (xiǎo zhǐ gǔ) mang nghĩa "xương ngón chân út", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 趾 (zhǐ - chỉ): "ngón chân" + 骨 (gǔ - cốt): "Xương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 趾: Phần đầu của bàn chân (足) giúp con người bám đất để dừng lại (止) vững vàng chính là các ngón chân (趾). • Chữ 骨: Những đốt xương khớp nối chặt chẽ bên trên phần cơ thịt (月) tạo thành bộ khung nâng đỡ cơ thể chính là khúc xương (骨).