Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bì bèi pǐn
vật dụng cần thiết, đồ dùng thiết yếu
Hán Việt:TẤT BỊ PHẨM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 必+丿Nét phẩy • chữ 必+备Giản thể từ 備 • chữ 备+口Khẩu • chữ 品

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

必备品
bì bèi pǐn
vật dụng cần thiết, đồ dùng thiết yếu
必
bì • tất
phải
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim
Bộ Tâm
丿
Nét phẩypiě
Nét xuyên qua
Nét phẩy
备
bèi • bị
chuẩn bị
备
Giản thể từ 備bèi
Hình mũi tên trong bao (phồn thể)
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "必备品" (bì bèi pǐn) mang nghĩa "vật dụng cần thiết, đồ dùng thiết yếu", kết hợp bởi 必 (bì - tất): "phải" + 备 (bèi - bị): "chuẩn bị" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 必: Một nét phẩy dứt khoát xuyên qua trái tim (心) thể hiện ý chí sắt đá đã quyết là nhất định, bắt buộc phải làm (必). • Chữ 备: Mỗi bước chân đi (夂) đều lo liệu chu toàn cho từng thửa ruộng (田) bên dưới để luôn sẵn sàng, chuẩn bị trước mọi việc (备). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vật dụng cần thiết, đồ dùng thiết yếu
ENTiếng Anh:essential item, necessity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fángshàishuāng防晒霜shì是xiàtiān夏天chūmén出门de的bìbèipǐn必备品。
Kem chống nắng là vật dụng cần thiết khi ra đường mùa hè.
Sunscreen is an essential item for going out in summer.
#2
shuǐ水hé和jíjiùbāo急救包shì是yěwài野外shēngcún生存de的bìbèipǐn必备品。
Nước và túi sơ cứu là đồ dùng thiết yếu sống còn dã ngoại.
Water and a first aid kit are necessities for outdoor survival.
#3
shǒujī手机yǐjīng已经chéng成le了xiàndàirén现代人shēnghuó生活de的bìbèipǐn必备品。
Điện thoại đã trở thành thứ thiết yếu trong cuộc sống người hiện đại.
Mobile phones have become essential items for modern people.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây