Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cái nián
năm tài chính, tài khóa
Hán Việt:TÀI NIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
贝Bối • chữ 财+才Tài • chữ 财+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

财年
cái nián
năm tài chính, tài khóa
财
cái • tài
Tài sản
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
才
Tàicái
Tài năng / âm đọc (bên phải)
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "财年" (cái nián) mang nghĩa "năm tài chính, tài khóa", kết hợp bởi 财 (cái - tài): "Tài sản" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 财: Những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) được làm ra bằng chính tài năng (才) và trí tuệ của con người tạo thành của cải, tài sản (财). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:năm tài chính, tài khóa
ENTiếng Anh:fiscal year, financial year
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司gōngbù公布le了shàng上yì一cáinián财年de的cáiwù财务bàogào报告。
Công ty đã công bố báo cáo tài chính của năm tài chính trước.
The company announced the financial report for the last fiscal year.
#2
xīn新cáinián财年gōngsī公司zhìdìng制定le了gèng更gāo高de的xiāoshòu销售mùbiāo目标。
Trong năm tài chính mới công ty đã đưa ra mục tiêu doanh số cao hơn.
The company set higher sales targets for the new fiscal year.
#3
gāi该cáinián财年de的jìnglìrùn净利润zēngzhǎng增长le了bǎifēnzhīshí百分之十。
Lợi nhuận ròng của năm tài chính này đã tăng 10%.
Net profit for this fiscal year increased by ten percent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây