Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quán rì zhì
chế độ toàn thời gian, hệ chính quy
Hán Việt:TOÀN NHẬT CHẾ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+日Nhật • chữ 日+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全日制
quán rì zhì
chế độ toàn thời gian, hệ chính quy
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全日制" (quán rì zhì) mang nghĩa "chế độ toàn thời gian, hệ chính quy", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 日 (rì - nhật): "ngày" + 制 (zhì - chế): "chế tạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chế độ toàn thời gian, hệ chính quy
ENTiếng Anh:full-time system
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xuéxiào学校tígōng提供quánrìzhì全日制hé和fēi非quánrìzhì全日制liǎng两zhǒng种xuéxí学习móshì模式。
Trường học cung cấp 2 mô hình học tập: chế độ toàn thời gian và bán thời gian.
The school offers two learning modes: full-time system and part-time system.
#2
quánrìzhì全日制tōngcháng通常yāoqiú要求xuésheng学生quán全tiān天zài在xiào校shàngkè上课。
Chế độ toàn thời gian thông thường yêu cầu học sinh ở trường cả ngày lên lớp.
The full-time system usually requires students to attend classes at school all day.
#3
tā他huòdé获得le了quánrìzhì全日制shuòshì硕士bìyè毕业zhèngshū证书。
Anh ấy đã nhận được bằng tốt nghiệp thạc sĩ hệ chính quy.
He obtained a full-time master's degree graduation certificate.
#4
wǒ我shì是yì一míng名quánrìzhì全日制dàxué大学zài在dú读běnkēshēng本科生。
Tôi là một sinh viên đại học hệ chính quy toàn thời gian.
I am a full-time university undergraduate student.
#5
gōngsī公司zhāopìn招聘yāoqiú要求yōngyǒu拥有quánrìzhì全日制dà大zhuān专yǐshàng以上xuélì学历。
Công ty tuyển dụng yêu cầu sở hữu bằng cao đẳng chính quy trở lên.
The company recruitment requires a full-time college degree or above.
2
Tính từ
VINghĩa:toàn thời gian, chính quy
ENTiếng Anh:full-time

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây