Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tí bào
trình báo, nộp báo cáo
Hán Việt:ĐỀ BÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 提+是Thị • chữ 提+𠬝Chữ Phục • chữ 报

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

提报
tí bào
trình báo, nộp báo cáo
提
tí • đề
mang
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
是
Thịshì
Đúng / âm đọc (nằm bên phải)
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "提报" (tí bào) mang nghĩa "trình báo, nộp báo cáo", kết hợp bởi 提 (tí - đề): "mang" + 报 (bào - báo): "báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 提: Dùng bàn tay (扌) nâng vật lên đúng vị trí chuẩn mực (是) hoặc nêu vấn đề ra trước tập thể là xách, nâng, đề cập (提). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:trình báo, nộp báo cáo
ENTiếng Anh:submit a report, report up
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请yú于zhōuwǔ周五qiántí前提bào报gè各bùmén部门de的yùsuàn预算fāng'àn方案。
Xin hãy nộp báo cáo phương án ngân sách các phòng ban trước thứ Sáu.
Please submit the budget plans of each department before Friday.
#2
xiàngmù项目jīnglǐ经理xiàng向shàngjí上级tíbào提报le了zuìxīn最新de的jìnzhǎn进展。
Quản lý dự án đã trình báo tiến độ mới nhất lên cấp trên.
The project manager reported the latest progress to superiors.
#3
tíbào提报de的shùjù数据bìxū必须yào要jīngguò经过zǐxì仔细héduì核对。
Dữ liệu trình báo bắt buộc phải trải qua kiểm tra kỹ lưỡng.
Submitted data must be carefully verified.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây