Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī hé jīn
thép hợp kim thấp, hợp kim thấp
Hán Việt:ĐÊ HỢP KIM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+金Kim • chữ 金

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低合金
dī hé jīn
thép hợp kim thấp, hợp kim thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
合
hé / gě • hợp
hợp lại
亼
Tập (biến thể)jí
Gom lại (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低合金" (dī hé jīn) mang nghĩa "thép hợp kim thấp, hợp kim thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 合 (hé / gě - hợp): "hợp lại" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 合: Ba mặt nắp đậy chụm lại (亼) khớp kín hoàn toàn trên miệng chiếc hộp (口), biểu thị sự gắn kết, hợp lại và phù hợp (合). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thép hợp kim thấp, hợp kim thấp
ENTiếng Anh:low alloy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种qiáoliáng桥梁cǎiyòng采用le了gāoqiángdù高强度de的dī低héjīngāng合金钢。
Cây cầu này sử dụng thép hợp kim thấp cường độ cao.
This bridge uses high-strength low-alloy steel.
#2
dīhéjīn低合金jiégòu结构gāng钢zài在jiànzhù建筑zhōng中guǎngfàn广泛yìngyòng应用。
Thép cấu trúc hợp kim thấp được ứng dụng rộng rãi trong xây dựng.
Low-alloy structural steel is widely used in construction.
#3
xiāngbǐ相比pǔtōng普通gāng钢,dī低héjīngāng合金钢jùyǒu具有gènghǎo更好de的nàifǔshíxìng耐腐蚀性。
So với thép thông thường, thép hợp kim thấp sở hữu tính chống ăn mòn tốt hơn.
Compared with ordinary steel, low-alloy steel has better corrosion resistance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây