Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fù yòng
tái sử dụng, dùng lại (IT, thiết kế)
Hán Việt:PHỤC DỤNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nhân • chữ 复+日Nhật • chữ 复+夂Truy • chữ 复+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

复用
fù yòng
tái sử dụng, dùng lại (IT, thiết kế)
复
fù • phục
trả lời
𠂉
Bộ Nhân (nằm)
Dáng người quay về
日
Bộ Nhậtrì
Ngày tháng tuần hoàn
Bộ Nhật
夂
Bộ Truyzhǐ
Bước chân đi nối tiếp phía dưới
Bộ Truy
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "复用" (fù yòng) mang nghĩa "tái sử dụng, dùng lại (IT, thiết kế)", kết hợp bởi 复 (fù - phục): "trả lời" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 复: Con người (𠂉) bước chân đi lại (夂) theo vòng quay của mặt trời mỗi ngày (日), mang ý nghĩa lặp lại và phục hồi (复). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tái sử dụng, dùng lại (IT, thiết kế)
ENTiếng Anh:reuse
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们kěyǐ可以fùyòng复用shàng上yì一bǎn版xiàngmù项目zhōng中biānxiě编写de的zǔjiàn组件。
Chúng ta có thể tái sử dụng các linh kiện component đã viết trong dự án bản trước.
We can reuse components written in the previous project version.
#2
fēngzhuāng封装tōngyòng通用de的fāngfǎ方法yǐbiàn以便zài在gèchù各处fùyòng复用。
Đóng gói phương thức dùng chung để tiện tái sử dụng ở mọi nơi.
Encapsulate general methods to easily reuse everywhere.
#3
sùliàopíng塑料瓶qīngxǐ清洗xiāodú消毒hòu后kěyǐ可以èr二cì次fùyòng复用。
Chai nhựa sau khi rửa sạch khử trùng có thể tái sử dụng lần hai.
Plastic bottles after washing and disinfection can be reused.
#4
dàimǎ代码de的fùyòng复用tígāo提高le了ruǎnjiàn软件kāifā开发de的xiàolǜ效率。
Sự tái sử dụng mã nguồn đã nâng cao hiệu suất phát triển phần mềm.
Code reuse improves the efficiency of software development.
#5
mókuàihuà模块化shèjì设计de的zhǔyào主要mùdì目的jiù就shì是shíxiàn实现fùyòng复用。
Mục đích chính của thiết kế mô-đun hóa chính là thực hiện sự tái sử dụng.
The main purpose of modular design is to achieve reusability.
2
Danh từ
VINghĩa:sự tái sử dụng, khả năng dùng lại
ENTiếng Anh:reusability, reuse

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây